Encabezados de escena

Un encabezado de escena, también conocido como línea de slug, es la línea que inicia cada escena en un guion. Le dice al lector dónde tiene lugar la escena, si es interior o exterior y qué hora del día es. Los encabezados de escena son uno de los elementos más estandarizados del formato de guion, y dominarlos es esencial para escribir un guion de aspecto profesional.

Formato estándar del encabezado de escena

Un encabezado de escena sigue esta estructura:

INT. or EXT. — LOCATION — TIME OF DAY

Interior vs. Exterior

• INT. — la escena tiene lugar en interiores (interior)
• EXT. — la escena tiene lugar en exteriores (exterior)
• INT./EXT. o EXT./INT. — la escena se mueve entre interiores y exteriores (por ejemplo, un personaje camina desde dentro de una casa hasta el jardín)

Localización

La localización describe dónde tiene lugar la escena. Mantenla concisa y específica:

INT. DETECTIVE'S OFFICE — NIGHT
EXT. GOLDEN GATE BRIDGE — DAWN
INT. SARAH'S BEDROOM — MORNING

Las localizaciones genéricas como "HOUSE" u "OFFICE" son aceptables para escenas menores, pero las localizaciones específicas ("MARIA'S APARTMENT", "HARRISON & PARTNERS LAW FIRM") crean imágenes visuales más fuertes y ayudan al lector a distinguir entre escenarios similares.

Hora del día

La hora del día establece la iluminación, el ambiente y el contexto temporal:

• DAY — luz de día
• NIGHT — oscuridad
• DAWN — luz del amanecer
• DUSK — luz del atardecer
• MORNING — media mañana
• AFTERNOON — desde el mediodía hasta media tarde
• CONTINUOUS — la escena sigue inmediatamente después de la anterior
• LATER — ha pasado cierto tiempo desde la escena anterior en la misma localización
• SAME TIME — la escena ocurre simultáneamente con la anterior

Mantén la hora del día simple. Usa "DAY" o "NIGHT" en la mayoría de los casos. Las designaciones más específicas como "DAWN" o "DUSK" deberían usarse solo cuando la luz específica importa para la escena.

Tipos especiales de encabezados de escena

Sub-localizaciones

Cuando una escena se mueve entre áreas dentro de una localización mayor, puedes usar una sub-localización para evitar un encabezado de escena completo nuevo:

INT. HOSPITAL — HALLWAY — NIGHT

O, si ya se ha establecido que estamos en el hospital:

HALLWAY

Este formato abreviado (una localización en su propia línea) señala un cambio dentro de la misma escena sin requerir una línea de slug completa. Úsalo cuando la cámara se mueve entre espacios conectados (de la cocina al salón, del pasillo al despacho).

Encabezados de montaje

Un montaje (una serie de tomas breves que muestran el paso del tiempo o un patrón de acción) utiliza un encabezado especializado:

MONTAGE — TRAINING SEQUENCE

O:

SERIES OF SHOTS — A WEEK PASSES

Cada toma dentro del montaje se describe con una breve línea de acción. El montaje termina cuando aparece el siguiente encabezado de escena completo.

Flashbacks y secuencias de sueño

Las escenas que tienen lugar fuera de la línea temporal principal se indican con encabezados especiales:

INT. CHILDHOOD HOME — DAY (FLASHBACK)

o

FLASHBACK — INT. CHILDHOOD HOME — DAY

Las secuencias de sueño siguen una convención similar:

DREAM SEQUENCE — EXT. OCEAN — NIGHT

Insertos y primeros planos

Para breves cortes a objetos o detalles específicos dentro de una escena:

INSERT — THE LETTER

o

CLOSE ON — HER TREMBLING HANDS

Estos no son encabezados de escena completos: son indicaciones direccionales que enfocan la atención del lector en un elemento específico. Van seguidos de una breve descripción y luego la escena vuelve a su flujo normal.

Mejores prácticas para encabezados de escena

Sé consistente

Una vez que nombras una localización, usa el mismo nombre en todo el guion. Si el primer encabezado dice "INT. JAKE'S APARTMENT — NIGHT", no escribas después "INT. JAKE'S PLACE — NIGHT" ni "INT. JAKE'S FLAT — NIGHT". La consistencia ayuda al lector a seguir las localizaciones y evita la confusión.

Mantenlo breve

Un encabezado de escena debería ser una sola línea. Evita los encabezados largos y descriptivos: guarda el detalle para las líneas de acción que siguen.

Débil: INT. A LARGE, DIMLY LIT WAREHOUSE ON THE OUTSKIRTS OF CHICAGO — LATE AT NIGHT

Fuerte: INT. WAREHOUSE — NIGHT

Usa nombres de localización de forma creativa

Los nombres específicos añaden carácter y personalidad:

INT. RICK'S CAFÉ AMÉRICAIN — NIGHT
INT. BATCAVE — NIGHT
EXT. HOGWARTS CASTLE — DAWN

Estos nombres hacen doble función: establecen la localización y evocan la atmósfera al mismo tiempo.

Sabe cuándo usar CONTINUOUS

Usa "CONTINUOUS" cuando una escena fluye directamente desde la anterior sin un salto temporal. Un personaje sale de una sala y entra en un pasillo: la escena del pasillo es CONTINUOUS. No uses CONTINUOUS cuando ha pasado tiempo; usa LATER en su lugar.

No abrevies en exceso

Aunque los guiones profesionales a veces abrevian localizaciones comúnmente comprendidas (por ejemplo, "INT. O'HARE AIRPORT"), evita crear abreviaturas confusas. El lector debería saber siempre exactamente dónde está.

Errores comunes en los encabezados de escena

Usar puntos en lugar de guiones

El separador correcto en los encabezados de escena es un guion (—), no un punto. Los guiones crean una clara separación visual entre los elementos.

Nombres inconsistentes

Alternar entre diferentes nombres para la misma localización confunde al lector y sugiere falta de atención al detalle. Elige un nombre y mantente fiel a él.

Hora del día ausente

Cada encabezado de escena completo debería incluir una hora del día. Omitirla obliga al lector a adivinar el contexto temporal.

Abuso de INT./EXT.

Si una escena está claramente ambientada en una localización principal, no alterne entre INT. y EXT. por cada movimiento menor. Use sub-localizaciones en su lugar.

Formato no estándar

El formato de guion existe por una razón: es el estándar de la industria. Desviarse de él (usar negrita, cursiva o disposiciones inusuales para los encabezados de escena) te marca como aficionado. Sigue las convenciones.

Preguntas frecuentes

¿Necesito un nuevo encabezado de escena cada vez que un personaje se mueve?

Solo si el personaje se mueve a una localización nueva y distinta que requiera un cambio en el encabezado de escena. Moverse de una cocina a un salón dentro de la misma casa puede gestionarse con una sub-localización o una breve línea de acción. Moverse de una casa a un coche requiere un nuevo encabezado de escena.

¿Cuál es la diferencia entre un encabezado de escena y una línea de acción?

Un encabezado de escena establece la localización y el tiempo: aparece EN MAYÚSCULAS en su propia línea. Una línea de acción describe lo que ocurre en la escena: aparece en mayúsculas y minúsculas normal debajo del encabezado. El encabezado enmarca la escena; la acción la llena.

¿Debería numerar mis escenas?

Los números de escena normalmente se añaden durante la producción, no en el borrador de escritura. La mayoría del software de guion puede añadir números de escena cuando se necesitan. Para los guiones especulativos (guiones escritos por iniciativa propia, no por encargo), omite los números de escena.

¿Puede un encabezado de escena tener más de una línea?

No. Un encabezado de escena debería caber en una sola línea. Si la descripción de la localización es demasiado larga, simplifícala. El detalle pertenece a las líneas de acción, no al encabezado.

Próximos pasos

Con los encabezados de escena dominados, explora estos temas relacionados:

• Líneas de acción: escribir la descripción que sigue al encabezado de escena
• Escritura de escenas: el oficio completo de construir escenas efectivas
• Objetivos de escena: asegurar que cada escena sirva a la historia
• Transiciones de escena: conectar escenas para el flujo narrativo
• Formato de guion: la guía completa del formato de guion estándar de la industria