Wie man SMS im Drehbuch formatiert

SMS auf dem Bildschirm sind ein modernes Formatierungsproblem mit etablierten Konventionen. Die Kernfrage: Liest das Publikum das Handy mit der Figur — oder ist das Tippen die Action? Das Standardwerkzeug ist der Bildschirm-INSERT; die moderne Alternative lässt das Handy in der Szene und die Nachricht in der Action.

Methode 1: INSERT — der Bildschirm

Der Klassiker: Schnitt auf das Handydisplay wie auf einen „Ort":

INSERT — PHONE SCREEN

A text thread. MARA: "Where are you??"
Typing dots appear. Then:

UNKNOWN: "closer than you think"

BACK TO SCENE

Regeln:

• INSERT — PHONE SCREEN steht in der Slugline-Position, links, Großbuchstaben
• Absender-Label in Großbuchstaben, dann die Nachricht — SMS kurz halten; das Publikum liest langsamer, als man denkt
• BACK TO SCENE führt zur Action zurück
• Ein INSERT pro Austausch — INSERT/Action/INSERT pro Nachricht ist eine Diashow

Methode 2: die Nachricht in der Action

Der flüssigere moderne Stil — das Handy bleibt Requisite, die Nachricht lebt in der Aktionszeile:

Mara's phone buzzes. A text: "closer than
you think."

She scans the street. Nothing.

Ganz ohne INSERT. Am besten für Einzelnachrichten, bei denen der Absender wichtiger ist als der Verlauf — und der Rhythmus nie abreißt.

Methode 3: der Chat-Intercut

Für eine ganze SMS-Unterhaltung wechsle Tippen und Lesen, ganz wie der Telefon-INTERCUT:

INTERCUT — TEXT THREAD

Jake types: "you left your keys."

Mara, walking, types back: "keep them."

Jake types: "that's not what I meant."

Mara stops typing. Deletes. Pockets the
phone.

Die Beats zwischen den Nachrichten — Löschen, Zögern, Tipp-Punkte — sind die Szene. Dieses „sie löscht die Antwort" ist Charakterisierung, die kein Dialog kaufen kann.

Text ohne Handy

Erscheint der Text über dem Bild (Komödien, Doku-Stil):

SUPER: "u up?"

SUPER: (Superimpose) oder TITLE: markiert aufs Bild gelegten Text.

Praktische Regeln

1. Kürze — Bildschirmlesen kostet echte Zeit; über ~8 Wörtern bremst es
2. Konsistenz — ein Stil pro Skript (INSERT oder Action)
3. Chat-Montage — lange Unterhaltungen nach Montage-Regeln verdichten
4. Beabsichtigte Tippfehler — charakterisieren den Absender; zufällige verwirren
5. Emojis — ausbuchstabieren (winky face) oder dosieren

Häufige Fragen

SMS in Anführungszeichen?

Im INSERT wie in der Action machen sie die Grenzen klar: A text: "closer than you think." Konsistenz schlägt die Wahl.

Was ist ein SUPER?

Superimpose — Text, der über das Bild gelegt wird: Titel, Ortsangaben und hier Bildschirm-Nachrichten.

SMS in Großbuchstaben?

Nein — der Inhalt in normaler Schreibweise. Großbuchstaben bleiben Labels und Strukturmarken.

Wie zeigt man eine gelöschte Nachricht?

In der Action: She types "I miss you." Deletes it. Sends "k." — das Löschen ist das Drama.

Verwandte Seiten

• Telefonate — die Sprech-Version
• Sluglines — das Zuhause von INSERT und SUPER
• Montagen — einen ganzen Chat verdichten