Senaryoda Diyalog Nasıl Biçimlendirilir

Senaryoda diyalog, üç parçalı bir bloktur: karakter adı (büyük harflerle), isteğe bağlı bir parantez veya uzantı ve repliğin kendisi — yaklaşık 3,5 inç genişliğinde dar bir sütunda, standart kenar boşluklarının içinde.

Diyalog Bloğu

                         MARA
          You're late.

                         WAITER
                (O.S.)
          Kitchen's closed.

                         MARA
                (beat)
          The coffee machine isn't.

• Karakter adı — BÜYÜK HARF, kenardan ~3,7" girinti
• Parantez / uzantı — küçük harf, parantez içinde, ~3,1" (kılavuz)
• Replik — ~2,5"'den başlar, ~3,5" genişlik (satır başına ~35 karakter)

Sütun bilerek dardır: diyaloğu konuşma gibi sesletir ve uzun söylevleri beat'lere bölmeye zorlar.

Addan Sonraki Uzantılar

Bölme ve Yarım Bırakma

Bölme — çift tire:

                         MARA
          If you'd just listened to me for
          one second--

                         JAKE
          I listened for sixteen years.

Yarım bırakma — üç nokta:

                         MARA
          I just thought we'd have more
          time...

-- başka bir sesle kesilir; ... kendi kendine söner. İkisini karıştırmayın.

Uzun Söylevleri Bölmek

1. Aksiyon örmek — klasik hamle, sahneyi canlı tutar:

                         MARA
          The night of the accident, my
          father drove. Nobody talks about
          that.

          She turns her cup. Doesn't drink.

                         MARA (CONT'D)
          Everybody talks about the bridge.
          The rain. Never that he drove.

2. Satırları başkasına vermek — öyküyü başka bir karakter çeksin
3. Kesmek — sahne onsuz da ayakta kalıorsa yük taşıyormuş demektir... taşımıyordur

Diyalog Formatı Ne Değildir

• Tırnak yok — yerleşim konuşmayı zaten işaretler
• «dedi» yok — ad, atıftır
• İtalik, kalın yok — Courier stilleri yasaktır (yazı tipi)
• Roman paragrafları yok — aksiyonla bölün

Sayfa Sonları

Diyalog sayfa arasında bölünmek zorundaysa altta (MORE), üstte ad + (CONT'D) bulunur — tam kural (MORE) ve (CONT'D) sayfasında.

Sık Sorulan Sorular

Diyalog sütunu ne kadar geniş?

Yaklaşık 3,5 inç (8,9 cm), satır başına ~35 karakter — bkz. boşluk tablosu.

Senaryoda tırnak kullanılır mı?

Hayır. Repliğin üstündeki ad tüm niteleme işaretinin yerini alır.

Bölme nasıl gösterilir?

Replik çift tireyle (--) biter ve hemen bölen karakterin adı gelir.

Telefon görüşmesi nasıl yazılır?

INTERCUT ya da tek taraflı diyalogla — bkz. Telefon Görüşmeleri.

İlgili Sayfalar

• Karakter Adları — satırın üstündeki kurallar
• Parantezler — (beat) ne zaman
• V.O. vs O.S. — uzantılar
• Diyalog Yazmak — zanaat bölümü