Senaryoda Geri Dönüş Nasıl Yazılır

Geri dönüş, okuyucuyu öykünün daha erken bir ânına taşır. Formatın tek görevi zaman sıçramasını kaçırılamaz kılmmaktır: girişi işaretleyin, çıkışı işaretleyin ve okuyucuyu hangi «şimdi»de olduğunu asla şüpheye düşürmeyin.

Yöntem 1: Slugline eki

Tek sahnelik geri dönüş için başlığa (FLASHBACK) ekleyin ve bir zaman imzasıyla dönün:

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara stares at the car keys in her palm.

INT. FAMILY SEDAN — NIGHT (FLASHBACK)

Rain hammers the windshield. MARA'S FATHER,
young, glances at his watch instead of the
road.

BACK TO PRESENT

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara closes her hand around the keys.

BACK TO PRESENT (ya da BACK TO SCENE, ya da yalnızca bir sonraki şimdiki-zaman slugline'ı) çemberi kapatır.

Yöntem 2: BEGIN / END FLASHBACK

Çok sahneli geri dönüş için bloğu sarın:

BEGIN FLASHBACK

INT. FAMILY SEDAN — NIGHT

Rain hammers the windshield. Mara's father
glances at his watch instead of the road.

EXT. BRIDGE — CONTINUOUS

Headlights. The rail. The water below.

END FLASHBACK

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara closes her hand around the keys.

Sarmalın içinde normal başlıklarla normal sahneler yazın; zamanı sarmal bildirir.

Yöntem 3: Hızlı kesme

Bir beat'lik bir parıltı için — bir imge, bir çığlık — yapıya gerek yoktur:

A HUSBAND. A HOSPITAL CEILING. THE FLATLINE'S
SCREAM. Gone.

Aksiyon içindeki hızlı kesmeler tam geri dönüşlerden çoğunlukla daha güçlüdür.

Kurallar

• Geri dönüş başlığı kendi INT./EXT., mekân ve saatini korur — (FLASHBACK) bir ek, yerine geçme değildir
• Birden çok iplik varsa numaralandırın: (FLASHBACK — 1996)
• Geri dönüş içine geri dönüş asla; arzu ediliyorsa yapı gözden geçirilmelidir

Ne Zaman Geri Dönmeyin

• Bilgi taşıma — geri dönüş yalnızca bilgi veriyorsa, bilgiyi şimdiki çatışmada verin
• Açılış hilesi — finale flashforward ve ardından «24 HOURS EARLIER» yasal ama yıpranmış
• Bilineni yineleme — açığa çıkmadan önce kazayı çekim çekim yinelemek onu söndürür

En güçlü test: geçmişi gördüğümüz için şimdiki sahnenin anlamı değişiyor mu? Değişmiyorsa geri dönüşü kesin ve okuyucuya güvenin.

Geri Dönüş ve Ses

Anı + V.O., klasik ikili:

                         MARA (V.O.)
          He checked his watch twice that
          night. I've counted.

          INT. FAMILY SEDAN — NIGHT (FLASHBACK)

Ölçülü kullanılırsa ses, tam sahne kurmadan anı parçalarını diker.

Sık Sorulan Sorular

Geri dönüş nasıl başlar?

(FLASHBACK) ekli slugline, BEGIN FLASHBACK sarmalı ya da aksiyonda hızlı kesme ile.

Nasıl biter?

END FLASHBACK, BACK TO PRESENT ya da şimdiki zamanda bir sonraki başlıkla — dönüş net olduğu sürece.

Tam sahne olmalı mı?

Yalnızca geçmiş dramatik ağırlığı hak ediyorsa. İzlenimler için hızlı kesmeler daha keskindir.

Senaryonun başında geri dönüş olur mu?

Teknik olarak evet; dramatik olarak, şimdiki zaman seyirciyi geçmişi arzulu kıldıktan sonra daha iyidir. Erken geri dönüşler kimsenin sormadığı soruları yanıtlar.

İlgili Sayfalar

• Slugline Nedir? — ek alacak başlıklar
• V.O. vs O.S. — anının üstüne anlatım
• Montaj Yazmak — zamanı ileriye sıkıştırmak