Как оформить сообщения в сценарии — INSERT и SUPER

Сообщения на экране — современная задача форматирования с устоявшимся набором конвенций. Ключевой вопрос: читает ли аудитория телефон вместе с персонажем, или набор текста сам по себе действие? Стандартное устройство — врезка INSERT; современная альтернатива держит телефон в сцене, а сообщение — в действии.

Способ 1: INSERT — сам экран

Классика: склейка на экран телефона как на отдельную «локацию»:

INSERT — PHONE SCREEN

A text thread. MARA: "Where are you??"
Typing dots appear. Then:

UNKNOWN: "closer than you think"

BACK TO SCENE

Правила:

• INSERT — PHONE SCREEN стоит в позиции слаглайна, от левого поля, капсом
• Отправитель капсом, затем сообщение — тексты короткие; аудитория читает медленнее, чем кажется
• BACK TO SCENE возвращает к действию
• Один INSERT на обмен — скачки INSERT/действие/INSERT на каждое сообщение читаются как слайдшоу

Способ 2: сообщение в действии

Более лаконичный современный стиль — телефон остаётся реквизитом, сообщение живёт в строке действия:

Mara's phone buzzes. A text: "closer than
you think."

She scans the street. Nothing.

Без INSERT вовсе. Лучше всего для одиночных сообщений, где отправитель важнее переписки, — и темп не рвётся.

Способ 3: чат-intercut

Для полноценной переписки чередуйте набор и чтение, как INTERCUT телефонного звонка:

INTERCUT — TEXT THREAD

Jake types: "you left your keys."

Mara, walking, types back: "keep them."

Jake types: "that's not what I meant."

Mara stops typing. Deletes. Pockets the
phone.

Биты между сообщениями — удаления, паузы, точки набора — и есть сцена. Момент «она удалила ответ» — характеристика, которую не купит никакой диалог.

Надписи без телефона

Когда текст выводится поверх кадра (комедии, док-стиль):

SUPER: "u up?"

SUPER: (superimpose) или TITLE: помечает текст поверх изображения.

Правила

1. Краткость — чтение с экрана реально тратит время; сообщения длиннее ~8 слов тормозят читателя
2. Единообразие — выберите один стиль (INSERT или действие) на сценарий
3. Монтаж переписки — длинные чаты сжимайте по правилам монтажа
4. Опечатки — намеренные характеризуют отправителя; случайные путают читателя
5. Эмодзи — проговаривайте словами (winky face) или экономно

Частые вопросы

Сообщения в кавычках?

В INSERT и в действии кавычки проясняют границы: A text: "closer than you think." Последовательность важнее выбора.

Что такое SUPER?

Superimpose — текст поверх изображения: титры, локации и экранные сообщения.

Сообщения капсом?

Нет — текст сообщения обычным регистром. Капс — для меток отправителей и структурных пометок.

Как показать удалённое сообщение?

В действии: She types "I miss you." Deletes it. Sends "k." — удаление и есть драма.

Похожие страницы

• Телефонный разговор — голосовая версия
• Что такое слаглайн — дом INSERT и SUPER
• Как написать монтаж — сжатие целого чата