(MORE) и (CONT'D) — разрыв реплики на границе страниц
Как работают (MORE) и (CONT'D) в сценарии: разрыв диалога на границе страниц, (CONT'D) для того же говорящего после действия и что должно автоматизировать ПО.
(MORE) и (CONT'D) — две пометки для разорванной речи. (MORE) ставится внизу страницы, когда реплика продолжается на следующей; (CONT'D) следует за именем персонажа наверху следующей страницы. Также (CONT'D) используют, когда тот же персонаж продолжает после действия.
Разрыв страницы
страница 12
MARA
The night of the accident,
nobody wanted the facts. Not
the police, not the insurance
man, not my mother --
(MORE)
страница 13
MARA (CONT'D)
-- and I was nine years old,
holding the only map.Правила:
(MORE)— в диалоговой колонке, всегда последняя строка страницы- Не заканчивайте страницу именем или ремаркой — рвите внутри реплики, на естественной паузе
- Следующая страница повторяет имя с
(CONT'D) - Не сиротьте одну строку реплики: перенесите минимум две или верните две
Сценарные программы делают всё это автоматически при разбивке на страницы — один из самых веских аргументов против текстового процессора.
(CONT'D) того же говорящего
Когда речь прервана действием (не разрывом страницы) и персонаж продолжает:
MARA
You knew what the bridge was
like that night.
She sets down the cup. It
rattles against the saucer.
MARA (CONT'D)
You knew, and you handed him
the keys.Правила:
- Действие короткое (2–3 строки); полноценный бит — новая реплика без (CONT'D)
(CONT'D)сочетается с расширениями:MARA (V.O.) (CONT'D)- Встречается
(con't), но(CONT'D)— стандартная форма
Когда не нужно
- Новый говорящий — никогда (CONT'D) у другого имени
- Смена сцены — всегда новая реплика
- Долгая пауза или скачок времени — новый бит; имя стоит без (CONT'D)
Сводка
| Пометка | Где | Формат |
|---|---|---|
(MORE) | Внизу страницы, в колонке диалога | Капс, в скобках |
(CONT'D) | После имени, верх страницы | Капс, апостроф |
(CONT'D) | После имени при продолжении после действия | то же |
Scripta пагинирует в реальном времени и сам ставит (MORE)/(CONT'D), даже когда объём меняется на ходу. Начать писать бесплатно →
Частые вопросы
(MORE) — отдельная строка?
Да — последняя строка страницы прямо под разорванной репликой.
(CONT'D) или (CON'T)?
Оба встречаются; (CONT'D) — современный стандарт Final Draft и Fountain.
Ставить ли вручную?
В сценарном редакторе — нет, всё автоматически. В Word или блокноте — каждая пометка ваша.
Может ли страница кончаться ремаркой?
Нет. Не рвите между именем и репликой или между ремаркой и репликой — только внутри текста речи.
Похожие страницы
- Формат диалога — разрываемый блок
- Имена персонажей — к чему крепится (CONT'D)
- Какой длины сценарий — почему пагинация важна
V.O., O.S. и O.C. — закадровый и заэкранный голос
Разница между V.O. (закадровый голос), O.S. (за экраном) и O.C. (за кадром) в сценарии — примеры для рассказчика, телефонных звонков и персонажа в соседней комнате.
Как оформить парный диалог — двое говорят одновременно
Парный диалог (dual dialogue) в сценарии: два персонажа говорят одновременно, блоки рядом. Как писать, когда это работает и как парный диалог поддерживают Fountain и редакторы.