Cómo formatear mensajes de texto en un guion
Formato de SMS en guion: INSERT — PHONE SCREEN, mensajes en la acción, intercut de chat, SUPER, y cómo mostrar una conversación sin detener la película.
Los mensajes en pantalla son un problema moderno con convenciones asentadas. La pregunta clave: ¿el público lee el teléfono con el personaje, o escribir es la acción? El recurso estándar: el INSERT de pantalla; la alternativa moderna mantiene el teléfono en escena y el mensaje en la acción.
Método 1: INSERT — la pantalla
El clásico: cortar a la pantalla del teléfono como si fuera un «lugar»:
INSERT — PHONE SCREEN
A text thread. MARA: "Where are you??"
Typing dots appear. Then:
UNKNOWN: "closer than you think"
BACK TO SCENEReglas:
INSERT — PHONE SCREENen posición de slugline, a la izquierda, mayúsculas- Etiqueta del remitente en mayúsculas y el mensaje — textos cortos; el público lee más lento de lo que crees
BACK TO SCENEdevuelve a la acción- Un INSERT por intercambio — INSERT/acción/INSERT por mensaje es un pase de diapositivas
Método 2: el mensaje en la acción
El estilo moderno más fluido — el teléfono sigue siendo atrezo, el mensaje vive en la acción:
Mara's phone buzzes. A text: "closer than
you think."
She scans the street. Nothing.Sin INSERT. Ideal para mensajes sueltos donde el remitente importa más que el hilo — y el ritmo no se rompe.
Método 3: el intercut de chat
Para una conversación entera por SMS, alterna escribir y leer, igual que el INTERCUT de llamada:
INTERCUT — TEXT THREAD
Jake types: "you left your keys."
Mara, walking, types back: "keep them."
Jake types: "that's not what I meant."
Mara stops typing. Deletes. Pockets the
phone.Los beats entre mensajes — borrar, dudar, los puntos de escritura — son la escena. Ese «borra la respuesta» es caracterización que ningún diálogo compra.
Texto sin teléfono
Cuando el texto se sobrepone a la imagen (comedia, estilo documental):
SUPER: "u up?"SUPER: (sobrepresión) o TITLE: marca el texto sobre la imagen.
Reglas prácticas
- Brevedad — leer pantalla toma tiempo real; más de ~8 palabras frena
- Consistencia — un estilo por guion (INSERT o acción)
- Montaje de chat — las conversaciones largas se comprimen en montaje
- Errores deliberados — caracterizan al remitente; los accidentales confunden
- Emojis — escríbelos (
winky face) o dosifícalos
Scripta formatea inserts, supers e intercuts como elementos distintos — e importa chats de texto plano limpiamente. Escribir gratis →
Preguntas frecuentes
¿Los mensajes van entre comillas?
En INSERT y en acción, las comillas delimitan: A text: "closer than you think." La consistencia importa más que la elección.
¿Qué es un SUPER?
Superimpose — texto sobreimpreso en la imagen: títulos, localizaciones y aquí los mensajes en pantalla.
¿Los SMS en mayúsculas?
No — el contenido en caja normal. Las mayúsculas son para etiquetas y señas estructurales.
¿Cómo muestro un mensaje borrado?
En la acción: She types "I miss you." Deletes it. Sends "k." — borrar es el drama.
Páginas relacionadas
- Llamadas telefónicas — la versión con voz
- Sluglines — la casa de INSERT y SUPER
- Montajes — comprimir un chat entero
Cómo formatear una llamada telefónica en un guion
Formato de llamada telefónica: llamada a una voz, patrón INTERCUT para dos localizaciones, V.O. filtrado, buzón de voz y la elección entre llamar y escribir.
Sintaxis Fountain — guiones en texto plano
Chuleta de Fountain: encabezados de escena, nombres, diálogos, paréntesis, transiciones con >, énfasis, notas, portada y saltos de página en texto plano.