¿Qué es una slugline en un guion?

Una slugline es otro nombre para el encabezado de escena — la línea en mayúsculas que abre cada escena y dice al lector dónde ocurre, dentro o fuera (INT vs EXT) y cuándo. Si leyendo solo las sluglines siempre sabes dónde estás, el guion está bien encabezado.

El encabezado maestro

INT. or EXT. — LOCATION — TIME OF DAY

Ejemplos:

INT. COFFEE SHOP — DAY
EXT. GOLDEN GATE BRIDGE — DAWN
INT. HOSPITAL — HALLWAY — NIGHT

• INT./EXT. — interior o exterior
• Localización — breve y concreta: MARA'S APARTMENT, no «un piso pequeño pero cuidado»
• Hora del día — normalmente DAY o NIGHT; DAWN, DUSK, CONTINUOUS, LATER solo cuando importa

Cada escena completa recibe exactamente un encabezado maestro. Nuevo encabezado = nueva escena.

Sluglines secundarias

Dentro de una escena puedes desplazar el foco a otro espacio o detalle sin abrir escena nueva:

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara flips the deadbolt. Freezes.

HALLWAY

A shadow slides under the bathroom door.

BACK TO LIVING ROOM

Mara exhales and crosses to the window.

Funcionan porque el encabezado maestro ya estableció el lugar general. No saltes de edificio en edificio con ellas — hace falta un encabezado maestro.

INSERT y CLOSE ON

Para breves cortes a objetos y detalles:

INSERT — THE ENVELOPE

Her name, typed. No return address.

BACK TO SCENE

Úsalo cuando el detalle es un beat de trama — el vaso envenenado, el dedo tembloroso en el gatillo — no como adorno.

Sluglines especiales

• MONTAGE — TRAINING DAY — montaje
• SERIES OF SHOTS — THE CITY WAKES — serie de planos unidos por tema
• BEGIN FLASHBACK / END FLASHBACK o sufijo (FLASHBACK) — flashbacks
• INTERCUT — PHONE CALL — alternar dos localizaciones (teléfono)
• SUPER: / TITLE: — texto sobreimpreso: SUPER: "Moscow, 1986."

Buenas prácticas

1. Nombres consistentes — INT. JAKE'S APARTMENT se mantiene 90 páginas
2. Una sola línea — si se parte, la localización es demasiado larga
3. Guiones separadores — espacio–guión–espacio, no puntos
4. Sobriedad horaria — DAY/NIGHT por defecto
5. Sin dirección — los ángulos de cámara no van en un encabezado de spec

Preguntas frecuentes

¿Slugline y encabezado de escena son lo mismo?

Sí — «slugline» es el término del oficio; «encabezado de escena», el nombre formal.

¿Las sluglines secundarias llevan hora?

No — heredan tiempo y lugar del encabezado maestro.

¿Puede ocupar dos líneas?

Una slugline profesional cabe en una — acorta la localización.

¿Qué va justo después?

Una línea de acción (descripción) — lo que vemos y oímos.

Páginas relacionadas

• INT vs EXT — la primera palabra de toda slugline
• Encabezados de escena — la guía de escritura
• Escribir un montaje — sluglines especiales en acción
• Sintaxis Fountain — detección de sluglines en texto