INT vs EXT — qué significan en el encabezado
INT vs EXT: qué significan INT. y EXT. en un guion, cuándo escribir INT./EXT. o I/E., y cómo tratar coches, vehículos en movimiento y lugares ambiguos.
INT. y EXT. son las dos abreviaturas que abren casi todo encabezado de escena. INT. significa interior — la escena ocurre dentro. EXT. significa exterior — la escena ocurre fuera. Con la localización y la hora, forman la slugline: INT. COFFEE SHOP — DAY.
Qué comunican de verdad
La abreviatura no va de dónde está la cámara, sino de dónde está la escena. Y sobre todo, es una señal de producción:
- INT. = construir o alquilar un interior; luz controlada
- EXT. = rodaje en exteriores; clima, luz y permisos aplican
Por eso un guion 90% INT. se lee barato y contenido, y uno 70% EXT. con tormentas, caro. Lectores y directores de producción lo notan.
Las tres formas
INT. — interior
INT. DETECTIVE'S OFFICE — NIGHTUna oficina, un dormitorio, un almacén, una cueva, el interior de una nave.
EXT. — exterior
EXT. GOLDEN GATE BRIDGE — DAWNUna calle, una playa, un puente, el espacio (siempre EXT.).
INT./EXT. o I/E. — entre ambos
Cuando la escena empieza dentro y sigue fuera en un solo movimiento:
INT./EXT. MARA'S APARTMENT — CONTINUOUSÚsalo con moderación — solo si cruzar el umbral es el momento.
Caso especial: coches
INT. SEDAN (MOVING) — DAYDesde fuera:
EXT. FREEWAY — DAY
The sedan weaves through traffic.
INT. SEDAN (MOVING) — CONTINUOUSEl atajo I/E. es común para escenas que alternan dentro y fuera del vehículo.
Lugares ambiguos
- Un porche — EXT., salvo que esté cerrado
- Invernadero, túnel, puente cubierto — normalmente INT. (estructuralmente dentro)
- Estadio — EXT. para campo y grada, INT. para vestuarios
- Tienda de campaña — INT. cuando los personajes están dentro
- El espacio — siempre EXT.
Regla rápida: ¿les podría llover a los personajes? Si sí, EXT.
Errores comunes
- Cambiar por la cámara. No escribas EXT. porque la cámara está fuera mirando por la ventana — la escena es INT.
- Alternar a mitad de escena. Cocina → jardín en un solo beat: INT./EXT. o nuevo encabezado
- Olvidar los puntos. Se escribe
INT.yEXT.con punto
Ejemplo
EXT. FARMHOUSE — NIGHT
Wind flattens the corn. A single window glows on the
second floor.
INT. FARMHOUSE — KITCHEN — CONTINUOUS
MARA presses her back against the door, listening.Scripta autocompleta INT./EXT., localizaciones y horas del día — cero erratas en abreviaturas. Probar gratis →
Preguntas frecuentes
¿Qué significa INT en un guion?
Interior — la escena ocurre dentro de un edificio, vehículo o estructura.
¿Qué significa I.E.?
Interior/Exterior — una escena que pasa de dentro a fuera en un solo flujo, sobre todo en coches.
¿INT/EXT se refiere a la cámara?
No — describe dónde ocurre la escena, del lado de la historia, no la posición de la cámara.
¿Con punto o sin punto?
Con punto — INT. / EXT. — según la convención del sector.
Páginas relacionadas
- ¿Qué es una slugline? — anatomía completa
- Encabezados de escena — el oficio de los encabezados
- Transiciones — unir escenas
Cómo formatear la portada de un guion
Portada estándar de un guion — título y firma centrados, contactos en la esquina inferior, fecha del borrador y qué nunca debe aparecer.
¿Qué es una slugline en un guion?
Una slugline es un encabezado de escena — INT./EXT., localización, hora del día. Encabezados maestros, sluglines secundarias, INSERT, CLOSE ON y sluglines especiales como MONTAGE y FLASHBACK.