Marges de scénario — mesures exactes de chaque élément
Marges standard d'un scénario : 1,5" à gauche, 1" ailleurs, retraits exacts du dialogue, des noms de personnages, des parenthèses et des transitions.
Des marges de scénario correctes sont le fondement du format professionnel. Chaque mesure existe pour que la règle — une page ≈ une minute — reste valable pour tous les scénarios du monde. Voici les chiffres exacts et leur raison d'être.
Marges de la page
| Marge | Taille |
|---|---|
| Gauche | 1,5" (3,81 cm) |
| Droite | 1,0" (2,54 cm) |
| Haute | 1,0" (2,54 cm) |
| Basse | 1,0" (2,54 cm) |
Pourquoi la marge gauche est plus large
Le demi-pouce supplémentaire à gauche réserve la place pour la reliure et les perforations — les scénarios sont physiquement reliés à gauche. L'asymétrie est délibérée : le texte n'est jamais troué et la page reste lisible une fois imprimée.
Numéros de page
- En haut à droite, suivis d'un point :
2. - À 0,5" du haut de la feuille
- La page de titre ne compte pas ; la page 1 est la première page du texte (souvent sans numéro)
Retraits des éléments (depuis le bord gauche)
| Élément | Retrait | Notes |
|---|---|---|
| En-tête de scène | 1,5" | Aligné sur la marge |
| Action | 1,5" | Comme l'en-tête |
| Nom du personnage | 3,7" | MAJUSCULES, sur sa ligne |
| Parenthèse | 3,1" | Largeur ≈ 2" |
| Dialogue | 2,5" | Largeur ≈ 3,5" |
| Transition | 6,0" (ou à droite) | CUT TO: |
Exemple complet
INT. COFFEE SHOP — DAY
Rain streaks the windows. MARA VOSS (30) slides into a
corner booth, shaking out her umbrella. She keeps one
eye on the door.
MARA
(to the waiter)
Coffee. Black.
WAITER
(O.S.)
Kitchen's closed.
MARA
The coffee machine isn't.Interlignes
- Interligne simple dans les blocs de dialogue et d'action
- Une ligne vide entre les éléments (en-tête → action, action → dialogue)
- Deux lignes vides avant un en-tête de scène (optionnel, mais plus lisible)
Une page standard contient 55 à 61 lignes en Courier 12 pt — c'est cette densité qui rend l'estimation « page par minute » fiable.
Réglage dans Word et Google Docs
- Police Courier (ou Courier New), 12 pt — non négociable, voir Police
- Marges : 1,5" à gauche, 1" ailleurs
- Styles de paragraphe pour chaque élément avec les retraits du tableau
- En-tête de page aligné à droite avec le numéro
Vous referez ce réglage à chaque nouveau document — c'est exactement pourquoi la plupart des scénaristes passent à un vrai logiciel.
Fini les marges. Scripta formate chaque élément aux mesures du standard automatiquement. Écrire gratuitement →
Questions fréquentes
Les marges sont-elles vraiment importantes ?
Oui. Un scénario aux marges non standard se lit à une autre vitesse, casse l'estimation du temps et signale l'inexpérience. Les marges sont la crédibilité la moins chère du marché.
Quelles marges en centimètres ?
Gauche : 3,81 cm ; droite, haut, bas : 2,54 cm chacun. Le dialogue commence à 6,35 cm du bord ; les noms à 9,4 cm.
Peut-on mettre 1" partout ?
On peut, mais le scénario semblera plus long que son vrai temps d'écran et légèrement « faux » aux lecteurs expérimentés. La marge gauche de 1,5" sert aussi à la reliure.
Quelle largeur pour la colonne de dialogue ?
Environ 3,5 pouces (8,9 cm) — environ 35 caractères par ligne. Cette contrainte est volontaire : elle force le dialogue à sonner comme de la parole.
Pages liées
- Police de scénario — pourquoi Courier est obligatoire
- Longueur d'un scénario — marges et nombre de pages
- Formater un dialogue — le bloc de dialogue en détail
- En-têtes de scène — la ligne qui ouvre chaque scène
Format de scénario
Guide complet du format de scénario standard — marges, police, sluglines, dialogues, transitions, montages, flashbacks et syntaxe Fountain, avec des exemples pour chaque élément.
Quelle police pour un scénario — Courier 12 pt
Les scénarios s'écrivent en Courier 12 pt — Courier Final Draft, Courier New ou Courier Prime. Pourquoi le monospace est vital et quelles polices éviter.