Como formatar mensagens de texto num roteiro
Formato de SMS no roteiro: INSERT — PHONE SCREEN, mensagens na ação, intercut de chat, SUPER e como mostrar uma conversa sem parar o filme.
Mensagens na tela são um problema moderno com convenções assentadas. A pergunta-chave: o público lê o telefone com o personagem, ou digitar é a ação? O recurso padrão: o INSERT de tela; a alternativa moderna mantém o telefone na cena e a mensagem na ação.
Método 1: INSERT — a tela
O clássico: cortar para a tela do telefone como se fosse um «lugar»:
INSERT — PHONE SCREEN
A text thread. MARA: "Where are you??"
Typing dots appear. Then:
UNKNOWN: "closer than you think"
BACK TO SCENERegras:
INSERT — PHONE SCREENna posição de slugline, à esquerda, maiúsculas- Etiqueta do remetente em maiúsculas, depois a mensagem — textos curtos; o público lê mais devagar do que parece
BACK TO SCENEdevolve à ação- Um INSERT por troca — INSERT/ação/INSERT por mensagem vira apresentação de slides
Método 2: a mensagem na ação
O estilo moderno mais fluido — o telefone segue adereço, a mensagem vive na linha de ação:
Mara's phone buzzes. A text: "closer than
you think."
She scans the street. Nothing.Sem INSERT nenhum. Melhor para mensagens isoladas em que o remetente importa mais que a conversa — e o ritmo não quebra.
Método 3: o intercut de chat
Para uma conversa inteira por SMS, alterne digitar e ler, como o INTERCUT de ligação:
INTERCUT — TEXT THREAD
Jake types: "you left your keys."
Mara, walking, types back: "keep them."
Jake types: "that's not what I meant."
Mara stops typing. Deletes. Pockets the
phone.Os beats entre mensagens — apagar, hesitar, os pontinhos de digitação — são a cena. Aquele «ela apaga a resposta» é caracterização que nenhum diálogo compra.
Texto sem telefone
Quando o texto se sobrepõe à imagem (comédias, estilo doc):
SUPER: "u up?"SUPER: (sobreposição) ou TITLE: marca texto lançado sobre a imagem.
Regras práticas
- Brevidade — ler tela leva tempo real; acima de ~8 palavras, trava
- Consistência — um estilo por roteiro (INSERT ou ação)
- Montagem de chat — conversas longas se comprimem em montagem
- Erros deliberados — caracterizam o remetente; acidentais confundem
- Emojis — escreva-os (
winky face) ou dosifique
O Scripta formata inserts, supers e intercuts como elementos distintos — e importa chats de texto simples com limpeza. Escrever grátis →
Perguntas frequentes
Mensagens entre aspas?
No INSERT e na ação, aspas delimitam: A text: "closer than you think." A consistência importa mais que a escolha.
O que é um SUPER?
Superimpose — texto sobreposto à imagem: títulos, locações e aqui mensagens em tela.
SMS em maiúsculas?
Não — o conteúdo em caixa normal. Maiúsculas ficam para etiquetas e marcações estruturais.
Como mostrar uma mensagem apagada?
Na ação: She types "I miss you." Deletes it. Sends "k." — apagar é o drama.
Páginas relacionadas
- Ligações telefônicas — a versão com voz
- Sluglines — a casa de INSERT e SUPER
- Montagens — comprimir um chat inteiro
Como formatar uma ligação telefônica num roteiro
Formato da ligação telefônica: ligação de uma voz, padrão INTERCUT para duas locações, V.O. filtrado, correio de voz e a escolha entre ligar e escrever.
Sintaxe Fountain — roteiros em texto simples
Cola de Fountain: cabeçalhos de cena, nomes, diálogos, parênteses, transições com >, ênfase, notas, página de título e quebras de página em texto simples.