Margens do roteiro — medidas exatas de cada elemento
Margens padrão de um roteiro: 1,5" à esquerda, 1" nos demais, recuos exatos do diálogo, nomes, parênteses e transições. Tabelas em polegadas e centímetros.
Margens de roteiro corretas são o alicerce do formato profissional. Cada medida existe para que a regra — uma página ≈ um minuto — funcione igual em todos os roteiros do mundo. Aqui estão os números exatos e seus porquês.
Margens da página
| Margem | Medida |
|---|---|
| Esquerda | 1,5" (3,81 cm) |
| Direita | 1,0" (2,54 cm) |
| Superior | 1,0" (2,54 cm) |
| Inferior | 1,0" (2,54 cm) |
Por que a margem esquerda é maior
O meio polegar extra à esquerda reserva espaço para encadernação e furos — roteiros são fisicamente grampeados à esquerda. A assimetria é deliberada: o texto nunca é perfurado e a página continua legível impressa.
Números de página
- No canto superior direito, com ponto:
2. - A 0,5" do topo da folha
- A página de título não conta; a página 1 é a primeira do texto (geralmente sem número)
Recuos dos elementos (da borda esquerda)
| Elemento | Recuo | Notas |
|---|---|---|
| Cabeçalho de cena | 1,5" | Alinhado à margem |
| Ação | 1,5" | Igual ao cabeçalho |
| Nome do personagem | 3,7" | MAIÚSCULAS, na própria linha |
| Parêntese | 3,1" | Largura ≈ 2" |
| Diálogo | 2,5" | Largura ≈ 3,5" |
| Transição | 6,0" (ou à direita) | CUT TO: |
Exemplo completo
INT. COFFEE SHOP — DAY
Rain streaks the windows. MARA VOSS (30) slides into a
corner booth, shaking out her umbrella. She keeps one
eye on the door.
MARA
(to the waiter)
Coffee. Black.
WAITER
(O.S.)
Kitchen's closed.
MARA
The coffee machine isn't.Entrelinha
- Simples dentro dos blocos de diálogo e ação
- Uma linha em branco entre elementos (cabeçalho → ação, ação → diálogo)
- Duas linhas em branco antes de um cabeçalho de cena (opcional, melhora a leitura)
Uma página padrão comporta 55–61 linhas em Courier 12 pt — é essa densidade que torna a estimativa «página por minuto» confiável.
Configurando no Word e Google Docs
- Fonte Courier (ou Courier New), 12 pt — inegociável, veja Fonte
- Margens: 1,5" esquerda, 1" demais
- Estilos de parágrafo por elemento com os recuos da tabela
- Cabeçalho alinhado à direita com o número de página
Você refará essa configuração a cada documento novo — exatamente por isso a maioria migra para um editor de verdade.
Chega de margens. O Scripta formata cada elemento nas medidas do padrão automaticamente. Escrever grátis →
Perguntas frequentes
As margens importam mesmo?
Sim. Um roteiro com margens fora do padrão lê-se em outra velocidade, quebra a estimativa de tempo e grita inexperiência. Margens são a credibilidade mais barata que existe.
Quais margens em centímetros?
Esquerda: 3,81 cm; direita, superior e inferior: 2,54 cm cada. O diálogo começa a 6,35 cm da borda; os nomes a 9,4 cm.
Posso usar 1" em tudo?
Pode, mas o roteiro parecerá mais longo que seu tempo real de tela e levemente «errado» para leitores experientes. A margem esquerda de 1,5" também existe pela encadernação.
Qual a largura da coluna de diálogo?
Cerca de 3,5 polegadas (8,9 cm) — umas 35 letras por linha. A restrição é intencional: obriga o diálogo a soar como fala, não prosa.
Páginas relacionadas
- Fonte do roteiro — por que Courier é obrigatório
- Quanto dura um roteiro? — como margens movem a contagem
- Formatar diálogo — o bloco em detalhe
- Cabeçalhos de cena — a linha que abre cada cena
Formato de roteiro
Guia completo do formato padrão de roteiro — margens, fonte, sluglines, diálogos, transições, montagens, flashbacks e sintaxe Fountain, com exemplos de cada elemento.
Qual fonte se usa em um roteiro? Courier 12 pt
Roteiros são escritos em Courier 12 pt — Courier Final Draft, Courier New ou Courier Prime. Por que o monoespaçado importa e quais fontes nunca usar.