Como escrever um flashback num roteiro

Um flashback leva o leitor a um momento anterior da história. A única tarefa do formato é tornar o salto temporal impossível de perder: marque a entrada, marque a saída e nunca deixe o leitor sem saber em que «agora» está.

Método 1: o sufixo na slugline

Para flashback de uma cena só, acrescente (FLASHBACK) ao cabeçalho e volte com um marcador temporal:

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara stares at the car keys in her palm.

INT. FAMILY SEDAN — NIGHT (FLASHBACK)

Rain hammers the windshield. MARA'S FATHER,
young, glances at his watch instead of the
road.

BACK TO PRESENT

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara closes her hand around the keys.

BACK TO PRESENT (ou BACK TO SCENE, ou simplesmente a slugline seguinte no presente) fecha o ciclo.

Método 2: BEGIN / END FLASHBACK

Para flashback de várias cenas, envolva o bloco:

BEGIN FLASHBACK

INT. FAMILY SEDAN — NIGHT

Rain hammers the windshield. Mara's father
glances at his watch instead of the road.

EXT. BRIDGE — CONTINUOUS

Headlights. The rail. The water below.

END FLASHBACK

INT. MARA'S APARTMENT — NIGHT

Mara closes her hand around the keys.

Dentro, escreva cenas normais com cabeçalhos normais; a moldura sinaliza o tempo.

Método 3: o corte rápido

Para um clarão de um beat — uma imagem, um grito — não precisa de estrutura:

A HUSBAND. A HOSPITAL CEILING. THE FLATLINE'S
SCREAM. Gone.

Cortes rápidos dentro da ação costumam ser mais fortes que flashbacks completos.

Regras

• O cabeçalho mantém seu INT./EXT., locação e hora — (FLASHBACK) é sufixo, não substituto
• Numere flashback múltiplos: (FLASHBACK — 1996)
• Nunca aninhe flashback em flashback; se a tentação vier, a estrutura precisa de revisão

Quando não flashbear

• Entregar exposição — se o flashback só informa, entregue a informação num conflito presente
• A pegadinha de abertura — flashforward para o clímax e «24 HOURS EARLIER» é legal, mas gasto
• Repetir o conhecido — reencenar o acidente plano a plano antes da revelação esvazia-a

O teste: a cena presente muda de sentido porque vimos o passado? Se não, corte o flashback e confie no leitor.

Flashback e voz em off

Memória + V.O., o par clássico:

                         MARA (V.O.)
          He checked his watch twice that
          night. I've counted.

          INT. FAMILY SEDAN — NIGHT (FLASHBACK)

Com parcimônia, a voz em off costura fragmentos sem cenas completas.

Perguntas frequentes

Como começa um flashback?

Slugline com sufixo (FLASHBACK), moldura BEGIN FLASHBACK ou corte rápido na ação.

Como termina?

END FLASHBACK, BACK TO PRESENT ou o próximo cabeçalho no presente — desde que a volta seja inequívoca.

Deve ser cena completa?

Só se o passado merece peso dramático. Para impressões, cortes rápidos são mais afiados.

Flashback no começo do roteiro?

Tecnicamente sim; dramaticamente, melhor quando o presente já fez o público querer o passado. Flashbacks cedos respondem perguntas que ninguém fez.

Páginas relacionadas

• Sluglines — os cabeçalhos a sufixar
• V.O. vs O.S. — narração sobre a memória
• Montagens — comprimir o tempo para frente